Review sách "Lý Thuyết Quân Sự Trung Hoa Xưa và Nay"

Review sách "Lý Thuyết Quân Sự Trung Hoa Xưa và Nay"

Cuốn sách "Lý Thuyết Quân Sự Trung Hoa Xưa và Nay", bản dịch của tác phẩm "Chinese Military Theory: Ancient and Modern" của TS. Chen-Ya Tien, là một công trình đáng quý giúp độc giả Việt Nam tiếp cận với một khía cạnh lịch sử và văn hoá Trung Hoa thường bị bỏ ngỏ: tư duy quân sự. Điểm mạnh của cuốn sách nằm ở việc nó không chỉ đơn thuần liệt kê chiến thuật, chiến lược, mà còn đi sâu phân tích triết lý quân sự Trung Hoa, làm sáng tỏ mối liên hệ mật thiết giữa tư tưởng này với văn hoá và lịch sử đất nước tỷ dân.

Điểm mạnh:

• Tổng quan toàn diện: Sách cung cấp cái nhìn tổng quan về lý thuyết quân sự Trung Hoa, từ thời cổ đại cho đến hiện đại, giúp độc giả nắm bắt được sự phát triển và biến đổi của tư duy quân sự này qua các thời kỳ. Việc tóm tắt cô đọng thông tin đồ sộ của một lĩnh vực rộng lớn như quân sự là một thành tựu đáng ghi nhận.
• Phân tích triết lý: Một điểm khác biệt so với các tài liệu quân sự thông thường là cuốn sách này chú trọng phân tích triết lý đằng sau các chiến lược và chiến thuật. Điều này giúp độc giả hiểu được động cơ, mục tiêu và cách tư duy của người Trung Hoa khi tiến hành chiến tranh, chứ không chỉ là những chiến thuật khô cứng.
• Giải thích bối cảnh: Sách giải thích rõ ràng bối cảnh lịch sử, văn hoá và xã hội đã ảnh hưởng đến sự hình thành và phát triển của tư duy quân sự Trung Hoa, từ đó giúp độc giả hiểu rõ hơn nguồn gốc và bản chất của nó. Việc so sánh với bối cảnh quân sự Việt Nam cũng làm nổi bật những điểm tương đồng và khác biệt.
• Bản dịch và bổ sung: Bản dịch được đánh giá là khá tốt, với sự bổ sung thêm sách dẫn, từ khố và thư mục tham khảo đã tăng tính tiện dụng và giá trị học thuật của sách.

Điểm hạn chế:

• Tính chất tổng quan: Vì là một cuốn sách tổng quan, nên độ sâu của từng khía cạnh có thể chưa đủ thỏa mãn những độc giả chuyên sâu muốn tìm hiểu kỹ lưỡng về một chủ đề cụ thể nào đó.
• Thời điểm xuất bản: Sách được xuất bản năm 1992, do đó một số thông tin có thể đã lạc hậu. Tuy nhiên, những nguyên tắc cơ bản của tư duy quân sự Trung Hoa vẫn giữ nguyên giá trị.

Tổng kết:

"Lý Thuyết Quân Sự Trung Hoa Xưa và Nay" là một tài liệu tham khảo hữu ích cho những ai quan tâm đến lịch sử quân sự, quan hệ quốc tế, và văn hoá Trung Hoa. Sách không chỉ cung cấp kiến thức về quân sự mà còn giúp độc giả hiểu sâu sắc hơn về tư duy và văn hoá của một quốc gia hàng xóm quan trọng, góp phần vào việc nhìn nhận khách quan và toàn diện hơn về quan hệ Việt – Trung. Đây là một cuốn sách đáng đọc, đặc biệt hữu ích cho những người làm công tác nghiên cứu, giảng dạy và những ai quan tâm đến lĩnh vực chiến lược và chính trị.