Truyện Phạm Công – Cúc Hoa (Truyện Nôm Khuyết Danh)

Bộ sách "Hồng Ân Tùng Thư" với quyển "Truyện Phạm Công – Cúc Hoa" là một nỗ lực đáng ghi nhận trong việc đưa văn học cổ điển Việt Nam đến gần hơn với bạn đọc hiện đại, đặc biệt là thế hệ trẻ. Việc biên soạn theo một cấu trúc bài bản, bao gồm bối cảnh lịch sử, thân thế tác giả (dù khuyết danh), ý kiến phê bình và tổng luận tác phẩm, cùng với chú thích cẩn thận, đã giúp người đọc dễ dàng tiếp cận với tác phẩm này, dù nó được viết bằng chữ Nôm.

Điểm mạnh của bộ sách nằm ở sự kết hợp giữa việc giới thiệu tác phẩm một cách trung thực với việc phân tích, bình luận hiện đại. Nhóm biên soạn không chỉ đơn thuần tái hiện câu chuyện Phạm Công – Cúc Hoa mà còn giúp người đọc hiểu được bối cảnh xã hội, tư tưởng đạo đức của thời đại tác phẩm ra đời, đồng thời liên hệ với những giá trị nhân văn vẫn còn nguyên giá trị đến ngày nay. Việc chú thích những từ ngữ Hán – Nôm khó hiểu là một điểm cộng rất lớn, giúp người đọc dễ dàng nắm bắt nội dung mà không bị vướng mắc bởi rào cản ngôn ngữ.

Tuy nhiên, việc "trình bày suy nghĩ của mình theo tư tưởng, tình cảm mới phù hợp với nhịp sống thời đại" như nhà xuất bản đề cập có thể gây ra những tranh luận. Một số người đọc có thể cho rằng việc "hiện đại hoá" quá mức có thể làm mất đi một phần tinh thần nguyên bản của tác phẩm. Tuy nhiên, đây cũng là một cách tiếp cận cần thiết để thu hút người đọc trẻ và giúp họ hiểu được những giá trị cốt lõi của câu chuyện.

Tóm lại, "Truyện Phạm Công – Cúc Hoa" trong bộ sách "Hồng Ân Tùng Thư" là một ấn phẩm đáng đọc. Với cấu trúc rõ ràng, chú thích đầy đủ và cách tiếp cận hiện đại, bộ sách này không chỉ giúp người đọc hiểu sâu hơn về một tác phẩm văn học cổ điển, mà còn góp phần gìn giữ và phát huy di sản văn hoá quý báu của dân tộc. Đây là một tài liệu tham khảo hữu ích cho học sinh, sinh viên và tất cả những ai yêu thích văn học Việt Nam. Tuy nhiên, người đọc cần có sự cân nhắc và đánh giá khách quan đối với phần "hiện đại hoá" tư tưởng của nhóm biên soạn.