Bác sĩ riêng của Mao

Tác giả: Lý Chí Thỏa

Người dịch: Duy Nguyên Trần Ngọc Dung

Nhà xuất bản Ngoại văn, 2004.

Nguồn text: Internet

Lý Chí Thỏa (giản thể: 李志绥; phồn thể: 李志綏; bính âm: Lǐ Zhìsuī) (sinh 1919 tại Bắc Kinh, Trung Quốc, mất 13 tháng 2 năm 1995 tại Carol Stream, Illinois), từng là bác sĩ riêng và người thân tín của Mao Trạch Đông , tác giả nhiều tác phẩm y khoa và hồi ký về Mao.

Bác sĩ Lý Chí Thỏa xuất thân từ một gia đình dòng dõi, nhiều đời sống bằng nghề y khoa, với ông nội là Lide Li, danh y Trung Quốc tại Mãn Châu. Năm 1945, ông tốt nghiệp Đại học y khoa tại Tứ Xuyên, từ năm 1950 là giám đốc bệnh viện riêng dành cho các lãnh đạo hàng đầu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Từ năm 1954 được bổ nhiệm làm bác sĩ riêng của Mao Trạch Đông và trở thành người thân tín của Mao, cho đến khi Mao qua đời năm 1976.

Sau khi Mao chết, ông cũng đứng đầu quá trình nghiên cứu ướp xác và bảo quản thi hài Mao Trạch Đông tại Nhà kỷ niệm Mao Chủ tịch tại Bắc Kinh cũng như thuyết giảng nhiều về các đề tài y khoa. Từ năm 1980 được bổ nhiệm là Phó chủ tịch Hiệp hội Y khoa Trung Quốc (中华医学会、), Hiệp hội lão khoa Trung Quốc (中国老年学会), là chủ biên tập san Y học Trung Quốc (中华医学) và American Journal of Medicine, phiên bản Trung Quốc. Là một bác sĩ, Lý quan tâm đến tâm thần học. Trong tháng 10 năm 1986, Lý đã viết lời tựa cho sách giáo khoa Trung Quốc đầu tiên về thuốc an thần (Psychopharmacological), “Điều trị rối loạn tâm thần bằng thuốc an thần”. “[Biên tập: Tiến sĩ Neng Cai (Tsai) （蔡能）, Hong-zhang Shi (史鸿璋） và nhiều người khác, Nhà xuất bản Khoa học Công nghệ Thượng Hải, tháng 5 năm 1987].

Di cư sang Hoa Kỳ vào năm 1988. Xuất bản sách Bác sĩ riêng của Mao năm 1994. Vài tuần sau khi ông công bố trên một cuộc phỏng vấn truyền hình rằng ông sẽ viết một cuốn hồi ký nữa, Lý đã chết vì một cơn đau tim tại nhà của con trai mình. Ông đã sống với con trai của mình tại Illinois sau khi di cư đến Hoa Kỳ. Sau đó, tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tên của bác sĩ riêng của Mao đã bị xóa bỏ khỏi các sách lịch sử chính thức và phương tiện truyền thông chính thống.

(Wikipedia)