Tử Vi Đẩu Số Ca Phú Tập Thành

Tử Vi Đẩu Số Ca Phú Tập Thành

Quách Ngọc Bội sưu tầm và dịch (ver. 1)

Dành cho những người yêu ca phú.

Đây là tuyển tập các bài Phú và Ca Quyết trong Tử Vi, được trình bày với cấu trúc tương tự cuốn “Tử Vi Đẩu Số Văn Tinh Tích” của học giả Trần Thế Hưng.

Phiên bản này chỉ có phần tổng hợp, dịch và sửa những chỗ dịch sai đối với các câu phú trong nhiều sách TV. Sang đến phiên bản sau thì QNB sẽ Bình và Chú giải, đồng thời bổ xung các bài phú về những cách an sao để làm tư liệu tham khảo nghiên cứu.

TỰA

Tử Vi Đẩu Số là môn khoa học nghệ thuật, sự sáng tạo của cổ nhân trong các bài phú là minh chứng cho tính nghệ thuật đỉnh cao…

Trong cuốn này, QNB sẽ trình bày với cấu trúc tương tự như cấu trúc cuốn sách “Tử Vi Đẩu Số Văn Tinh Tích” của học giả Trần Thế Hưng (Đài Loan), nhưng chỉ trình bày các bài ca quyết và các bài phú mà thôi. Bởi lẽ, tinh hoa của môn Tử Vi Đẩu Số có thể nói là hầu như đều nằm cả ở trong phú và ca quyết.

Cuốn sách được chia làm hai phần gồm “Phần I – các bài ca quyết và các bài phú trong sách Hán văn” và “Phần II – các bài Phú trong sách Việt ngữ và Phú Nôm”.

Phiên bản đầu tiên, QNB chỉ sưu tập, tổng hợp và dịch là chủ yếu. Sang đến phiên bản tiếp theo thì QNB sẽ trình bày phần Bình và Chú giải các câu phú.

Trong này sẽ có một số bài phú, ca quyết mà QNB tạm xếp vào nhóm “giang hồ cổ quyết”, ví dụ như bài Hoàng Kim Phú tuy có âm Hán Việt nhưng lại không phải xuất xứ từ các sách vở Hán ngữ, chỉ thấy có trong các sách Việt ngữ mà thôi. Tương tự, như bài Thái Hư Quan Vi Phú, tuy là nhiều sách có ghi chép lại nhưng đều là các sách cận hiện đại, và các danh gia tử vi đều đánh giá nó tựa như những bài phú xuất hiện trong giang hồ sau này, chứ không phải là chính thống như Thái Vi Phú, Cốt Tủy Phú,…