Humphrey Bancroft Neill, Thụy Dương (Translator)