Tôi không thể viết một bài review hoàn chỉnh về cuốn "Tôi tập viết tiếng Việt" của Nguyễn Hiến Lê vì tôi không có quyền truy cập vào nội dung của cuốn sách. Thông tin bạn cung cấp chủ yếu là những trích dẫn từ hồi ký và các tài liệu liên quan, đề cập đến sự tồn tại, quá trình viết và khó khăn trong việc tìm kiếm cuốn sách này.
Tuy nhiên, dựa trên những thông tin đó, tôi có thể đưa ra một vài nhận xét:
-
Giá trị lịch sử và học thuật: Việc Nguyễn Hiến Lê dành nhiều tâm huyết, thời gian (từ năm 1963 đến 1976) để biên soạn cuốn sách cho thấy tầm quan trọng mà ông đặt vào việc hướng dẫn viết tiếng Việt chuẩn xác, trong sáng. Nội dung được đề cập đến (luật liên tục, cân xứng, tránh lai căng…) cho thấy đây không chỉ là một cuốn sách hướng dẫn viết đơn thuần mà còn là một nghiên cứu về ngữ pháp và phong cách viết tiếng Việt. Sự kiện cuốn sách từng được đề cập trong hồi ký của ông và được nhiều người tìm kiếm minh chứng cho giá trị và tầm ảnh hưởng của nó.
-
Tính thiết thực và khả năng ứng dụng: Từ mục lục được đề cập (các chương về luật liên tục, cân xứng, các lỗi thường gặp…), ta có thể thấy cuốn sách hướng đến việc giúp người đọc khắc phục những lỗi thường gặp khi viết, nâng cao khả năng diễn đạt và sử dụng tiếng Việt một cách chuẩn mực. Nội dung tập trung vào thực tiễn, dựa trên việc phân tích những câu văn sai trong sách báo, khiến nó có tính ứng dụng cao.
-
Sự khó tìm kiếm và các phiên bản khác: Việc cuốn sách khó tìm, thậm chí chỉ có thông tin gián tiếp qua các nguồn khác, càng làm tăng thêm sự tò mò và giá trị của nó. Sự tồn tại của "Chúng tôi tập viết tiếng Việt" (cùng viết với Nguyễn Q. Thắng) cho thấy sự phức tạp trong việc truy tìm và bảo tồn tác phẩm gốc. Điều này cũng đặt ra câu hỏi về sự khác biệt giữa hai phiên bản và độ chính xác của phiên bản hiện có.
Tóm lại, dù không thể đọc trực tiếp nội dung, những thông tin hiện có đã đủ để thấy "Tôi tập viết tiếng Việt" của Nguyễn Hiến Lê là một tác phẩm đáng giá, mang tính chất lịch sử và học thuật, phản ánh quan điểm và tâm huyết của tác giả đối với sự trong sáng và phát triển của tiếng Việt. Việc tìm kiếm và nghiên cứu sâu hơn về cuốn sách này là điều cần thiết để hiểu rõ hơn về đóng góp của Nguyễn Hiến Lê cho ngữ học Việt Nam.
Chia sẻ ý kiến của bạn