Đang tải dữ liệu
Remembrance of Things Past: Volume I Introduction of the ebook: Remembrance of Things Past: Volume I – Swann’s Way & Within a Budding Grove
Đánh giá : 4.31 /5 (sao)
‘The transmutation of sensation into sentiment, the ebb tide of memory, waves of emotion such as desire, jealousy, and artistic euphoria — this is the material of this enormous and yet singularly light and translucid work’ — Vladimir Nabokov
Originally rendered by C.K. Scott Moncrieff from an early and unreliable French edition, Proust’s masterpiece has now been flawlessly ‘The transmutation of sensation into sentiment, the ebb tide of memory, waves of emotion such as desire, jealousy, and artistic euphoria — this is the material of this enormous and yet singularly light and translucid work’ — Vladimir Nabokov
Originally rendered by C.K. Scott Moncrieff from an early and unreliable French edition, Proust’s masterpiece has now been flawlessly translated by Terence Kilmartin in this acclaimed version. …more
Review ebook Remembrance of Things Past: Volume I – Swann’s Way & Within a Budding Grove
If you have not yet read Proust, please put aside whatever else you might be reading. Better yet, get rid of it. There is hardly a point. Literature, life, art, love, yearning, the mind, brothels, dinners, celebrities, fashion, aesthetics, cookies, insomnia, the beach, France, mothers, the theater, obsession, flowers, and memory, to name just a few, are perfectly captured here. Writing before Proust is little but a long prologue; after him, side notes. Also, if you’re curious about Proust, pleas If you have not yet read Proust, please put aside whatever else you might be reading. Better yet, get rid of it. There is hardly a point. Literature, life, art, love, yearning, the mind, brothels, dinners, celebrities, fashion, aesthetics, cookies, insomnia, the beach, France, mothers, the theater, obsession, flowers, and memory, to name just a few, are perfectly captured here. Writing before Proust is little but a long prologue; after him, side notes. Also, if you’re curious about Proust, please refrain from reading any other translation; the newer editions might be nicely packaged, but the Moncrieff-Kilmartin remains the Golden Standard and is far superior to the wobbly attempts of the more recent volumes. …more
Chia sẻ ý kiến của bạn