Đang tải dữ liệu
ChocolatIntroduction of the ebook: Chocolat
Đánh giá : 3.96 /5 (sao)
A timeless novel of a straitlaced village’s awakening to joy and sensuality – every page offers a description of chocolate to melt in the mouths of chocoholics, francophiles, armchair gourmets, cookbook readers, and lovers of passion everywhere.
Illuminating Peter Mayle’s South of France with a touch of Laura Esquivel’s magic realism, Chocolat is a timeless novel of a strai A timeless novel of a straitlaced village’s awakening to joy and sensuality – every page offers a description of chocolate to melt in the mouths of chocoholics, francophiles, armchair gourmets, cookbook readers, and lovers of passion everywhere.
Illuminating Peter Mayle’s South of France with a touch of Laura Esquivel’s magic realism, Chocolat is a timeless novel of a straitlaced village’s awakening to joy and sensuality. In tiny Lansquenet, where nothing much has changed in a hundred years, beautiful newcomer Vianne Rocher and her exquisite chocolate shop arrive and instantly begin to play havoc with Lenten vows. Each box of luscious bonbons comes with a free gift: Vianne’s uncanny perception of its buyer’s private discontents and a clever, caring cure for them. Is she a witch? Soon the parish no longer cares, as it abandons itself to temptation, happiness, and a dramatic face-off between Easter solemnity and the pagan gaiety of a chocolate festival.
Chocolat’s every page offers a description of chocolate to melt in the mouths of chocoholics, francophiles, armchair gourmets, cookbook readers, and lovers of passion everywhere. It’s a must for anyone who craves an escapist read, and is a bewitching gift for any holiday. …more
Review ebook Chocolat
Chocolat (Chocolat, #1), Joanne Harris
Chocolat is a 1999 novel by Joanne Harris. It tells the story of Vianne Rocher, a young single mother, who arrives in the French village of Lansquenet-sous-Tannes at the beginning of Lent with her six-year-old daughter, Anouk.
Vianne has arrived to open a chocolaterie—La Céleste Praline, which is on the square opposite the church. During the traditional season of fasting and self-denial; she gently changes the lives of the villagers who visit her with a comb Chocolat (Chocolat, #1), Joanne Harris
Chocolat is a 1999 novel by Joanne Harris. It tells the story of Vianne Rocher, a young single mother, who arrives in the French village of Lansquenet-sous-Tannes at the beginning of Lent with her six-year-old daughter, Anouk.
Vianne has arrived to open a chocolaterie—La Céleste Praline, which is on the square opposite the church. During the traditional season of fasting and self-denial; she gently changes the lives of the villagers who visit her with a combination of sympathy, subversion and a little magic.
تاریخ نخستین خوانش: روز بیستم ماه سپتامبر سال2009میلادی
عنوان: شکلات؛ نویسنده: جوآن (ژوان) هریس؛ مترجم: طاهره صدیقیان؛ تهران، کتابسرای تندیس، سال1380، در406ص؛ شابک9645757207؛ موضوع: داستانهای نویسندگان بریتانیا – سده 20م
عنوان: شکلات؛ نویسنده: جوآن (ژوان) هریس؛ مترجم: گیسو ناصری؛ تهران، واژگان، سال1381، در368ص؛ شابک9646664016؛ چاپ دیگر در سال1381 نشر گیلونه؛
نقل از متن کتاب شکلات: (کار اتاق زیر شیروانی، تقریبا تمام شده، بعضی جاهایش، گچ هنوز خشک نشده؛ اما پنجره ی جدید، مثل پنجره ی کشتی، گرد و دور برنجی، تکمیل شده است؛ «رُو» فراتخته های کف را می‌چیند، و وقتی آن‌ها، نهایتا ساب و جلا بخورد، می‌توانیم تخت‌خواب «انوک» را، به اتاق جدید منتقل کنیم؛ دری وجود ندارد؛ یک دریچه ی کف با دوازده پله از پایین، تنها ورودی اتاق است؛ «انوک»، کاملا هیجان زده شده؛ سرش را از دریچه، به داخل اتاق می‌برد؛ و بیشتر وقتش را، به تماشای آن، و دادن دستورات دقیق، درباره ی آنچه که باید انجام شود، می‌گذراند؛ بقیه ی وقتش با من، توی آشپزخانه است، و تدارکات عید پاک را تماشا می‌کند؛ «ژانو»، اغلب با اوست؛ آن‌ها با هم، کنار در ِ آشپزخانه می‌نشینند، و هر دو هم‌زمان صحبت می‌کنند؛ مجبورم به آن‌ها رشوه بدهم، تا بروند)؛ پایان نقل از متن
بانو «ژوان هریس»، نویسنده ی کتاب «شکلات»، در مورد اثر خویش می‌گویند: (این سوژه، در عید پاک به فکرم رسید؛ وقتی که اطرافم پر بود از انواع شکلات‌ها، و آنچه که به عید پاک، مربوط می‌شد؛ به نظر می‌رسید، که راه آسانی برای شروع داستانم یافته ام؛ علاوه بر این در نظر نداشتم، که داستانی جدی بنویسم؛ نمی‌خواستم قصه ام، داستانی تکراری باشد، بلکه در نظر داشتم، سرگرم کننده، و جالب، باشد؛ بنابراین واژه ی «شکلات» را، به کار بردم. به عنوان بهانه ای برای پیش کشیدن همه ی این موضوعات جدی، که در سر داشتم، به نظرم جالب آمد)؛ پایان نقل
کتاب سرشار از طراوت است
تاریخ بهنگام رسانی 01/10/1399هجری خورشیدی؛ 12/08/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی …more
Trả lời